Furigana
Romaji
EN
่ฒดๆน
Meaning
you
Reading
ใใชใ
ใฏ
Meaning
topic particle
Reading
ใฏ
ใใ
Meaning
already
Reading
ใใ
ๅฟใ
Meaning
forget
Reading
ใใใ
Original Form
ๅฟใใ
ใ
Meaning
past tense
Reading
ใ
ใใใ
Meaning
I wonder if
Reading
ใใใ
่ตคใ
Meaning
red
Reading
ใใใ
ๆๆญ
Meaning
hand towel
Reading
ใฆใฌใใ
ใใใฉใผ
Meaning
muffler/scarf
Reading
ใใใฉใผ
ใซ
Meaning
into
Reading
ใซ
ใใฆ
Meaning
doing/making
Reading
ใใฆ
Original Form
ใใ
ไบไบบ
Meaning
two people
Reading
ใตใใ
ใง
Meaning
by/with
Reading
ใง
่กใฃใ
Meaning
went
Reading
ใใฃใ
Original Form
่กใ
ๆจช็บ
Meaning
alley/side street
Reading
ใใใกใใ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
้ขจๅๅฑ
Meaning
public bathhouse
Reading
ใตใใ
ไธ็ทใซ
Meaning
together
Reading
ใใฃใใใซ
Original Form
ไธ็ท
ๅบใใ
Meaning
let's go out
Reading
ใงใใ
Original Form
ๅบใ
ใญ
Meaning
confirmation particle
Reading
ใญ
ใฃใฆ
Meaning
quoting particle
Reading
ใฃใฆ
่จใฃใ
Meaning
said
Reading
ใใฃใ
Original Form
่จใ
ใฎใซ
Meaning
even though
Reading
ใฎใซ
ใใคใ
Meaning
always
Reading
ใใคใ
็ง
Meaning
I
Reading
ใใใ
ใ
Meaning
subject particle
Reading
ใ
ๅพ
ใใใใ
Meaning
was made to wait
Reading
ใพใใใใ
Original Form
ๅพ
ใค
ๆดใ้ซช
Meaning
washed hair
Reading
ใใใใใฟ
ใ
Meaning
subject particle
Reading
ใ
่ฏ
Meaning
core/center
Reading
ใใ
ใพใง
Meaning
until/to
Reading
ใพใง
ๅทใใฆ
Meaning
getting cold
Reading
ใฒใใฆ
Original Form
ๅทใใ
ๅฐใใช
Meaning
small
Reading
ใกใใใช
็ณ้นธ
Meaning
soap
Reading
ใใฃใใ
ใซใฟใซใฟ
Meaning
rattling sound
Reading
ใซใฟใซใฟ
้ณดใฃใ
Meaning
rang/sounded
Reading
ใชใฃใ
Original Form
้ณดใ
่ฒดๆน
Meaning
you
Reading
ใใชใ
ใฏ
Meaning
topic particle
Reading
ใฏ
็ง
Meaning
I
Reading
ใใใ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
่บซไฝ
Meaning
body
Reading
ใใใ
ใ
Meaning
direct object particle
Reading
ใ
ๆฑใใฆ
Meaning
holding/embracing
Reading
ใ ใใฆ
Original Form
ๆฑใ
ๅทใใ
Meaning
cold
Reading
ใคใใใ
ใญ
Meaning
confirmation particle
Reading
ใญ
ใฃใฆ
Meaning
quoting particle
Reading
ใฃใฆ
่จใฃใ
Meaning
said
Reading
ใใฃใ
Original Form
่จใ
ใฎ
Meaning
nominalizer/explanation particle
Reading
ใฎ
ใ
Meaning
emphasis particle
Reading
ใ
่ฅใใฃใ
Meaning
was young
Reading
ใใใใฃใ
Original Form
่ฅใ
ใใฎ้
Meaning
those days/that time
Reading
ใใฎใใ
ไฝใ
Meaning
nothing
Reading
ใชใซใ
ๆใใชใใฃใ
Meaning
was not afraid
Reading
ใใใใชใใฃใ
Original Form
ๆใ
ใใ
Meaning
only/just
Reading
ใใ
่ฒดๆน
Meaning
you
Reading
ใใชใ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
ใใใใ
Meaning
kindness
Reading
ใใใใ
ใ
Meaning
subject particle
Reading
ใ
ๆใใฃใ
Meaning
was afraid/scared
Reading
ใใใใฃใ
Original Form
ๆใ
่ฒดๆน
Meaning
you
Reading
ใใชใ
ใฏ
Meaning
topic particle
Reading
ใฏ
ใใ
Meaning
already
Reading
ใใ
ๆจใฆใ
Meaning
threw away
Reading
ใใฆใ
Original Form
ๆจใฆใ
ใฎ
Meaning
nominalizer/explanation particle
Reading
ใฎ
ใใใ
Meaning
I wonder if
Reading
ใใใ
ไบๅๅ่ฒ
Meaning
twenty-four colors
Reading
ใซใใ
ใใใใใใ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
ใฏใฌใใน
Meaning
crayon
Reading
ใฏใฌใใน
่ฒทใฃใฆ
Meaning
buying
Reading
ใใฃใฆ
Original Form
่ฒทใ
่ฒดๆน
Meaning
you
Reading
ใใชใ
ใ
Meaning
subject particle
Reading
ใ
ๆใใ
Meaning
drew
Reading
ใใใ
Original Form
ๆใ
็ง
Meaning
I
Reading
ใใใ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
ไผผ้ก็ตต
Meaning
portrait/likeness
Reading
ใซใใใ
ๅทงใ
Meaning
skillfully/well
Reading
ใใพใ
Original Form
ๅทงใ
ๆใใฆ
Meaning
draw
Reading
ใใใฆ
Original Form
ๆใ
ใญ
Meaning
confirmation particle
Reading
ใญ
ใฃใฆ
Meaning
quoting particle
Reading
ใฃใฆ
่จใฃใ
Meaning
said
Reading
ใใฃใ
Original Form
่จใ
ใฎใซ
Meaning
even though
Reading
ใฎใซ
ใใคใ
Meaning
always
Reading
ใใคใ
ใกใฃใจใ
Meaning
not at all
Reading
ใกใฃใจใ
ไผผใฆใชใ
Meaning
doesn't resemble
Reading
ใซใฆใชใ
Original Form
ไผผใ
ใฎ
Meaning
nominalizer/explanation particle
Reading
ใฎ
็ช
Meaning
window
Reading
ใพใฉ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
ไธ
Meaning
under/below
Reading
ใใ
ใซ
Meaning
location particle
Reading
ใซ
ใฏ
Meaning
topic particle
Reading
ใฏ
็ฅ็ฐๅท
Meaning
Kanda River
Reading
ใใใ ใใ
ไธ็ณ
Meaning
three tatami mats
Reading
ใใใใใ
ไธ้
Meaning
one room
Reading
ใใฃใใ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
ๅฐใใช
Meaning
small
Reading
ใกใใใช
ไธๅฎฟ
Meaning
boarding house/lodging
Reading
ใใใ
ใ
่ฒดๆน
Meaning
you
Reading
ใใชใ
ใฏ
Meaning
topic particle
Reading
ใฏ
็ง
Meaning
I
Reading
ใใใ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
ๆๅ
Meaning
fingertip
Reading
ใใณใใ
่ฆใคใ
Meaning
gazing
Reading
ใฟใคใ
Original Form
่ฆใคใใ
ๆฒใใ
Meaning
sad
Reading
ใใชใใ
ใใ
Meaning
question particle (informal)
Reading
ใใ
ใฃใฆ
Meaning
quoting particle
Reading
ใฃใฆ
ใใใ
Meaning
asked
Reading
ใใใ
Original Form
่ใ
ใฎ
Meaning
nominalizer/explanation particle
Reading
ใฎ
ใ
Meaning
emphasis particle
Reading
ใ
่ฅใใฃใ
Meaning
was young
Reading
ใใใใฃใ
Original Form
่ฅใ
ใใฎ้
Meaning
those days/that time
Reading
ใใฎใใ
ไฝใ
Meaning
nothing
Reading
ใชใซใ
ๆใใชใใฃใ
Meaning
was not afraid
Reading
ใใใใชใใฃใ
Original Form
ๆใ
ใใ
Meaning
only/just
Reading
ใใ
่ฒดๆน
Meaning
you
Reading
ใใชใ
ใฎ
Meaning
possessive particle
Reading
ใฎ
ใใใใ
Meaning
kindness
Reading
ใใใใ
ใ
Meaning
subject particle
Reading
ใ
ๆใใฃใ
Meaning
was afraid/scared
Reading
ใใใใฃใ
Original Form
ๆใ
Translations available in: en, vi