歌詞友

Sing Your Way to Fluency

Immerse yourself in Japanese through synchronized lyrics, instant dictionary lookups, and grammar breakdowns.

🎧

さよならの夏

Sayonarano Natsu "Summer of Farewells "

手嶌葵 (Aoi Tejima)

光るひかる海うみにかすむ船ふねは

hikaru umi ni kasumu fune wa

The ship blurring in the shining sea

さよならの汽笛きてきのこします

sayonara no kiteki nokoshimasu

leaves behind a whistle of goodbye

ゆるい坂さかをおりてゆけば

yurui saka o orite yukeba

If I go down the gentle slope

Start Practicing

🎧

神田川

Kandagawa

かぐや姫 (Kaguyahime)

貴方あなたはもう忘れわすれたかしら

Anata wa mou wasureta kashira

Have you already forgotten?

赤いあかい手拭てぬぐいマフラーにして

Akai tenugui mafuraa ni shite

Making a red towel into a muffler

二人ふたりで行ったいった横町よこちょうの風呂屋ふろや

Futari de itta yokochou no furoya

The bathhouse in the alley we went to together

Start Practicing

🎧

僕の胸でおやすみ

Boku No Mune De Oyasumi "Sleep on My Chest"

かぐや姫 (Kaguyahime)

君きみの笑顔えがおの

Kimi no egao no

Of your smile,

むこうにある悲しみかなしみは

Mukō ni aru kanashimi wa

the sadness beyond it

僕ぼくのとどかないところに

Boku no todokanai tokoro ni

In a place I can't reach

Start Practicing

🎧

未来へ

Mirai E "Towards the Future"

キロロ (Kiroro)

ほら足元あしもとを見てみてごらん

hora ashimoto o mite goran

Look, look at your feet

これがあなたの歩むあゆむ道みち

kore ga anata no ayumu michi

This is the path you walk

ほら前まえを見てみてごらん

hora mae o mite goran

Look, look ahead

Start Practicing

🎧

22才の別れ

22 Sai No Wakare "Farewell at 22"

かぐや姫 (Kaguyahime)

あなたに「さようなら」さようならって言えるいえるのは

Anata ni 'sayounara' tte ieru no wa

The only time I can say 'goodbye' to you

今日きょうだけ

Kyou dake

is today.

明日あしたになってまたあなたの暖いあたたかい手てに

Ashita ni natte mata anata no atatakai te ni

If tomorrow comes and I touch your warm hands again

Start Practicing

Trending Now

Most practiced songs this week

View All →

さよならの夏

Sayonarano Natsu "Summer of Farewells "

手嶌葵 (Aoi Tejima)

15 this week

神田川

Kandagawa

かぐや姫 (Kaguyahime)

15 this week

僕の胸でおやすみ

Boku No Mune De Oyasumi "Sleep on My Chest"

かぐや姫 (Kaguyahime)

14 this week

未来へ

Mirai E "Towards the Future"

キロロ (Kiroro)

14 this week

22才の別れ

22 Sai No Wakare "Farewell at 22"

かぐや姫 (Kaguyahime)

14 this week

妹

Imouto "Younger Sister"

かぐや姫 (Kaguyahime)

14 this week

First Love

宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

13 this week

恋人よ

Koibito Yo

五輪真弓 (Mayumi Itsuwa)

11 this week